Pravila privatnosti
Zadnje ažuriranje: 13. listopada 2026.
Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako Worksheeter („mi”, „nas” ili „naš”) prikuplja, koristi i štiti podatke kada koristite mobilnu aplikaciju Worksheeter („Aplikacija”). Korištenjem Aplikacije pristajete na ova pravila.
1. Koje podatke prikupljamo
Podaci o računu: adresa e-pošte, prikazano ime i opcionalna fotografija profila kada kreirate račun ili se prijavite.
Sadržaj listića: fotografije i slike školskih zadataka koje snimate ili učitavate, te generirani zadaci i listići spremljeni u knjižnici.
Strukturirani opis zadataka: nakon generiranja možemo pohraniti sažeti strukturirani opis listića (ne originalnu fotografiju) zajedno s opcionalnom ocjenom kvalitete koju date (npr. korisno / nije korisno).
Postavke: jezik, razred, izgled listića i postavke analize koje odaberete u Aplikaciji.
Korištenje i krediti: stanje kredita i zapisi vezani uz kupnje potrebne za pružanje usluge.
Tehnički podaci: osnovni podaci o uređaju i aplikaciji potrebni za autentikaciju, sigurnost i pouzdan rad.
2. Kako koristimo podatke
Vaše podatke koristimo za pružanje i unaprjeđenje Aplikacije, uključujući autentikaciju računa, analizu fotografija listića uz pomoć AI-a radi generiranja sličnih zadataka za vježbu, spremanje listića u knjižnicu, upravljanje kreditima, personalizaciju postavki poput jezika i razreda te poboljšanje kvalitete generiranja pomoću strukturiranih opisa zadataka i opcionalnih ocjena. Originalne fotografije skena obrađuju se radi generiranja zadataka i ne zadržavaju se za treniranje modela.
3. Fotografije i sadržaj vezan uz djecu
Aplikacija je namijenjena roditeljima i skrbnicima za izradu listića za vježbu za djecu od 1. do 4. razreda. Izbjegavajte fotografirati djecu ili uključivati osobne identifikacijske podatke o djetetu na slikama kad god je to moguće. Slike koje pošaljete obrađuju se radi generiranja edukativnih zadataka i povezane su s vašim računom. Te fotografije ne čuvamo za treniranje AI modela; unaprjeđenje kvalitete oslanja se na strukturirane opise i povratne informacije.
4. AI obrada i pružatelji usluga
Slike listića i povezani upiti mogu se slati vanjskim AI pružateljima radi analize zadataka i generiranja sadržaja. Koristimo i infrastrukturne usluge za hosting, autentikaciju i pohranu podataka. Ti pružatelji obrađuju podatke samo radi funkcioniranja Aplikacije i podliježu odgovarajućim ugovornim i sigurnosnim obvezama.
5. Pohrana i zadržavanje podataka
Podaci o računu i listićima pohranjuju se sigurno putem naših backend usluga. Podatke zadržavamo dok je vaš račun aktivan ili koliko je potrebno za pružanje usluge, poštivanje zakonskih obveza, rješavanje sporova i provedbu ugovora. Možete zatražiti brisanje računa i povezanih podataka kontaktiranjem nas.
6. Dijeljenje podataka
Ne prodajemo vaše osobne podatke. Podatke dijelimo samo s pružateljima usluga koji nam pomažu u radu Aplikacije, kada to zahtijeva zakon ili radi zaštite naših prava, korisnika ili sigurnosti drugih.
7. Sigurnost
Koristimo razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših podataka. Nijedan način prijenosa ili pohrane nije potpuno siguran, stoga ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost.
8. Vaši izbori
U Aplikaciji možete ažurirati profil i postavke, odjaviti se u bilo kojem trenutku te nas kontaktirati radi pristupa, ispravka ili brisanja osobnih podataka kada je to primjenjivo prema lokalnom zakonu.
9. Izmjene ovih pravila
Ova Pravila privatnosti možemo povremeno ažurirati. Datum „Zadnje ažuriranje” na vrhu ovog zaslona pokazuje najnoviju verziju. Nastavak korištenja Aplikacije nakon izmjena znači da prihvaćate ažurirana pravila.
10. Kontakt
Za pitanja o ovim Pravilima privatnosti ili vašim podacima kontaktirajte nas na support@worksheeter.app.
